Mr. Kumaravel K
TRANSLATION, INTERPRETATION, GRAMMAR, CIVILISATION AND LITERATURE
FRENCH
Degree | Institute/Organisation | Specialisation | Year Of Passing |
---|---|---|---|
M.PHIL | PONDICHERRY UNIVERSITY | FRENCH | 2009 |
M.A | ANNAMALAI UNIVERSITY | LINGUISTICS | 2016 |
M.A | PONDICHERRY UNIVERSITY | FRENCH | 2008 |
Journal of the Oriental Institute. ‘Une étude comparée des caractéristiques spécifiques du sari en soie traditionnel de Kanchipuram et Thirubuvanam’, Vol.71, Issue :2, 2022, Pages. 247 – 257, ISSN:0030-5324.
Annals of R.S.C.B. ‘’Une Etude Caractéristique Des Romans Tamouls Réalisés Par Un Ecrivain Remarquable De Renaissance’,Vol. 25, Issue 6, 2021, Pages. 10996 – 11004, ISSN:1583-6258.
European Journal of Molecular & Clinical Medicine ‘‘A CIVILIZATION FROM THE POOKKUZHIL NOVEL BY PERUMAL MURUGAN’, Volume 07, Issue 06/ 2773- 2775, 2020. ISSN 2515-8260
ADALYA Journal (AJ) ‘‘Une étude approfondie de la sculpture et de l’architecture de Pallava ’, October 2019 /Volume8, Issue10/ ISSN No : 1301-2746.
The International Journal of Analytical and Experimental Modal analysis (IJAEMA) ‘‘L’ÉTUDE SÉMANTIQUE DE LA MÉDECINE TRADITIONNELLE DANS LES PROVERBS TAMOULS ’, July 2019 /Volume 11, Issue 7/231-238 | ISSN:0886-9367 .
International Journal of Research and Analytical Reviews (IJRAR) ‘‘Le Grand Songe-Creux D’un Grand Dirigeant Altruiste:Kumarasamy Kamaraj’, January 2019 /Volume 6, Issue 1/211-216 | E-ISSN: 2348-1269, P-ISSN :2349-5138.
International Journal of Creative Research Thoughts (IJCRT) ‘‘Les Problèmes De Traduction Posés Par Les Termes Polysémiques Dans Les proverbes Tamouls En Français’’, January 2018 /Volume 6, Issue 1/69-72 | ISSN: 2320-2882
One day UGC Seminar on “Shifting Grounds Gender, Community, Culture and Development” organized by Avinashilingam Institute For Home Science and Higher Education For Woman at Coimbatore, “L’étude de nom compose dans le contexte Tamoul vers Français”, 8th December 2017, Page No:354-358. ISBN:97893-85267-40-6
International Journal Of Multidisciplinary Research and Development “Les analyses rhétoriques des proverbes français ’’ July 2017, 4/7/119-123 RJIF : 5.72.
International Journal Of Social Science and Humanities invention “La Représentation Des Animaux Dans Les Nouvelles De Ruskin Bond ’’ March 2017, 4/3/3404-3406 ICV : 45.28.
International Journal Of Applied Research “Les Difficultés De Traductions Des Noms Composes En Français Vers Tamoul’’ 24th June 2016, 6/2/631-633 IF : 5.2.
Received the Award of Contribution and development of Foreign Language (French) India in the year of 2022 from The Association of Indian Teacher French.
Received the Best Faculty Award of the year 2022 from IOTA.
Received the BEST HOD of the year 2022 from InSc Institute of Scholars.
Received the award for the research day 2017 from SRMIST: gold medal for the best paper.
Received the award for the research day 2016 from SRMIST: gold medal for the best paper.
2nd Place, Regional Tournament in Cricket, Karaikal.
1st Place, in Basket Ball, Pondicherry University inter-college Tournament, Puducherry.
1st Place, in Foot Ball, Pondicherry University inter-college Tournament, Puducherry 1st rank in French language
Participated one day international Web conference in “Research Methodology” Organized by Department of PG studies in English, Shree S.R Kanthi Arts, Commerce & Science College, Mudhol, Bagalkot, Karnataka on 9th Jan 2023.
Participated Three days International Conference in “Francophonie et Littérature: état actuel” Organized by Dr. B.R Ambedkar University, Agra, Association of Indian Teachers of French, Association International Des Etudes québecoises Bureau du Quebec , Mumbai and Centre de Recherche Interuniversitaire sur la Littérature et la Culture Québecoises, on 25th – 27th August 2022.
Participated one day international conference in “International Conference on Growth Paradox in the Emerging Economies” Jointly Organized by Department of Economics, Shree Shivaji Arts, Commerce & Science College, Rajura & Prabhakarrao Mamulkar College, and Korpana on 28th February 2022.
One-Day International Symposium on “Interdisciplinarity in Education” organized International Council for Education, Research and Training (ICERT) , Baba Mastnath University Rohtak India on February 26, 2022.
Participated one day International Webinar on “The Relevance of Learning Foreign Languages” organized by the Department of English (PG), Ayya Nadar Janaki Ammal College, Sivakasi, Tamilnadu on 19th March 2021.
Paper presented and participated one-day, entitled with National Seminar in French on “Rencontre, réception et resemblance Interactions indo françaises et franco indiennes”. He also present the paper entitled ‘Les noms-composés dans les langues tamoule et française’ organized by The Centre for French and Francophone Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, on 15th February 2021.
Paper presented and participated one-day, entitled with International Conference in French on “Language, cultural and Digital Media: Emerge trends and Challenges. He also present the paper entitled ‘Les elements culturels et linguitiques dans les contexts’ organized by the school of languages, Amity University, Gwalior, 22th January 2021.
Participated one day International conference on “Pandemic Pedagogy in Higher Education of COVID-19” organized by Association of with Department of Education, Sikkim University, (A Central University) Gangtok, Sikkim, India and Department of Education, Bharathiar University, Coimbatore, held on May 13 2020.
Participated Four days International Seminar “L’Enseignement du FLE dans le monde: Politiques, méthologies et Stratégies pédagogiques” organized by Department of French & Other Foreign Languages, University of Madras, in collaboration with the Association of Indian Teachers of French on 14th – 16th Février 2019 at Chennai.
Paper presented and participated four-day, entitled with, VII th International Conference in French on “Traduction Des Noms Composés En Tamoul”, organized by Association of Indian Teachers Of French and Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM University, From 17th -20th January 2013, in Chennai.
Paper presented and participated four-day, 3rd International Conference 2012 on “Translation, Technology and Globalization in Multilingual Context”, organized by Linguaindia and Indian Translators Association, 23th -26th June 2012 in New Delhi.
Participated four days international congress on “Etudes Francophones: enjeux et perpectives” organized by Association of Indian Teacher of French and Madurai Kamaraj University , VIé Congrés international de L’Aitf on 16th to 19th February 2012 in Madurai.
Participated one-day international workshop on “Teaching and Learning Foreign Languages An Innovative Approach” organized by Foreign Languages Division, School of Social Sciences and Languages, Vellore Institute of Technology University on 21th January 2012 in Chennai.
Participated two days Colloque Inernational “Reorganisation Didactique et Pedagogique Des Programmes de Francais” organized by Department of French, Madurai Kamaraj University and AITF, on 25th -26th March 2011 in Madurai.
International Congress “Les Etudes Françaises et Francophones Dans Un Panorama plurilingue” organized by AITF, on 13th -16th February 2007 in Puducherry.
E one-day National Level Webinar on “Cognition & Learning” organized by Department of Education (French Division, Mandsaur University, Mandsaur, M.P, India, on 02th August 2022.
one-day National Level Webinar on “A Road Map to Inclusive Education in NEP 2020” organized by Department of Education (French Division, Mandsaur University, Mandsaur, M.P, India, on 07th July 2022.
National Conference on “ Margin Enunciates: Language, Culture and Resistance” organized from 24th-29th March 2022 by the School of English, De Paul Institute of Science and Technology Angamaly, Kerela.
3 DAYS “CAPACITY BUILDING AND SKILL ENHANCEMENT WORKSHOP ON CREATIVE WRITING” organized by the Department of EFL, College of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Chennai-89 from 16.03.2022 to 18.03.2022.
Two days National Level Virtual Workshop on “IPR, Patents and Copyrights” organized by Central University of Haryana and SkillSlate Foundation, Pune powered by Zovy Studios on 5th and 6th March 2022.
One day online E-National workshop on “Development and validations of Research Tool” organized by the department of Education, Mandsaur University, on 15th February 2022.
One Day Online National Workshop organized by Internal Quality Assurance Cell & Research Committee, Konkan Gyanpeeth Uran College of Commerce and Arts, Uran-Raigad, New Mumbai. (MS) On ‘Research Ethics and Plagiarism’ Held on 26th February, 2022.
One day Online Workshop on ““Blooms Taxonomy”” organized by Department of Commerce, Corporate Secretaryship and Accounting & Finance, CSH, SRMIST, January 8, 2022, Chennai.
One day program “pre event and main event of Turnip innovation Festival ” organized by turnips innovations on 22 January 22, Kolkata
Six Days Online Workshop on “Application of Research Methods and Statistical Tools in Management Studies and Social Sciences” organized by School of Management Studies, Sathyabama Institute of Science and Technology, Chennai from February 8, 2021 to February 13, 2021.
one-day National Level Webinar on “Life and Literature” organized by Department of Language (French Division, Kumaraguru College of Liberal Arts and Science, Coimbatore, India, on 24th January 2021.
One day International Webinar, On “Acceletation Digital Transformation Initiatives In Time Of Uncertainty” organized by the EVE of World Telecommunication & Information Society Day, 17th May 2021.
One day National Webinar, “On Effective and Efficient writing of Research Paper” for the Web of Science, Scopus indexed journal and conference paper using typeset research studio organized by Hyderabad Institute of Technology and Management, 11th June 2021.
One day National Level Webinar on “Cohesive Team Building”, organized by SK Arts College and H.SK Science Institution, Vidyanagar, Hubballi, 15th June 2021.
Five-day Webinar on “Nuances of English Language Teaching” organized by REVA University, Bengaluru, 21th -25th June 2021.
One-week International Workshop on “Bridging Industry and Academia in Language Studies”, organized by Amity School of Languages, Amity University Rajasthan, Jaipur 15th – 21th July 2021.
Participated one-day National Level Webinar on “L’Exploitation didactique de la nouvelle indienne traduite en francais dans l’enseignement-apprentissage du francais langue seconde en Inde” organized by Department of French, BHU, Banararus in collaboration with Association of Indian Teachers of French (AITF) held on August 21th 2020.
Participated one-day National Level Webinar on “Gandhi et le monde francophone” organized by Department of French, Madras University, in collaboration with Association of Indian Teachers of French (AITF), L’organisation international de la Francophonie (OIF), le Bureau du Québec à Mumbai (BQM), Association international des Etudes Québécoise (AIEQ) held on August 11th 2020.
Participated one-day National Level Webinar on “National Level Program onWorkplace Etiquette Deployment” organized by Department of English and IQAC Cell, SSR College of Arts, Commerce and Science, Silvassa, held on July 7th 2020.
Participated one-day National Level Webinar on “Effective ways of writing research article” delivered by Prof. Shobhana Narasimhan, JNCASR, Bengaluru and organized by SRM University-AP, held on July 25th 2020.
Participated one-day National Level Webinar on “L’Enseignement du FLE en Inde: manuel, grammaire, exercices et compréhension” organized by Department of Foreign Languages, K.M. Institute of Hindi and Linguistics, Dr. Bhimrao Ambedkar University Agra in collaboration with Association of Indian Teachers of French (AITF) held on June 4th 2020.
Participated one-day National Level Webinar on “7 Stratégies innovantes dans L’Enseignement du FLE” organized by the Department of French Language, Hindustan College of Arts and Science, Chennai, held on June 25th 2020.
Participated one-day National Level Webinar on “Calmness in the World of Chaos” organized by Sakthi Institute of Information and Management Studies, Pollachi, in collaboration with Yogoda Satsanga Society of India (YSS), held on June 28th 2020.
Participated one-day International Level Webinar on “Activités d’apprentissage en classe de FLE ” organized by Prof. Yves LOISEAU de L’University Catholique de L’ouest, Angers, France, Madras University in collaboration with Association of Indian Teachers of French (AITF) held on June 30th 2020.
Participated one-day National Level Webinar on “Joy of Orderly Living” organized by the Department of Commerce, Kaamadhenu Arts and Science College, Coimbatore held on April 5th 2020.
Participated one-day National Webinar on “Impact of the Pandemic COVID-19 on the Environment” organized by Govt. P.G College, Bilaspur, Rampur (U.P.) held on May 13th 2020.
Participated one-day Spoken Tutorial Project “R training” organized by Jamal Mohamed College (Autonomous) IIT Bombay, funded by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Govt. of India, held on 15th may 2020.
Participated Two days National Webinar “On war Against Covid-19; An Alarm to Mankind” organized by Internal Quality Assurance Cell, G.I. BAGEWATI ARTS, SCIENCE & COMMERCE COLLEGE, NIPANI, held from 20th -21th May 2020.
Participated One day National Webinar on “Avec nos Profs, c’est plus facile d’apprendre le francais: avenir et champs d’intéret” organized by the Department of French, Stella Maris College, Chennai, held on May 25th 2020.
Participated One day National Webinar on “Post COVID-19: Science and Technology” organized by SRM University – AP, in association with India’s national newspaper, “THE-HINDU” held on May 29th 2020.
Participated one-day National Level Webinar on “Opportunities and chellenges in Accounting Professional Courses” organized by Department of Corporate Secretaryship and Accounting Finance, FSH, SRMIST, held on May 30th 2020.
Participated one-day Spoken Tutorial Project “GeoGebra 5.04 training” organized by IIT Bombay, funded by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Govt. of India, held on May 10th 2020
Participated One day Workshop “Le francais par les textes” organized by Department of French & Other Foreign Languages, University of Madras, in collaboration with the Association of Indian Teachers of French on 27th july 2019 at Chennai.
Participated one day Workhop “Latitudes:présentstion & méthodologie” organized by Department of French & Other Foreign Languages, University of Madras, in collaboration with the Association of Indian Teachers of French on 15th Février 2019 at Chennai.
Participated one-day National Seminar “L’Univers de Modiano: Une Recontitution du Passé” organized by Department of French & Other Foreign Languages, University of Madras, in collaboration with the Association of Indian Teachers of French on 31st August-1st September 2018 at Chennai.
Participated Two-day National Seminar “L’image de l’Autre Dans Le Genre Romanesques Québécois ” organized by Department of French & Other Foreign Languages, University of Madras, in collaboration with the Association of Indian Teachers of French, Association International Des etudes Québécoises, on 2th -3th February 2018 at Chennai.
Participated one-day National Workshop “Presentation Of French Textbook Latitudes & Latest Teaching Techniques” organized by Department of French & Other Foreign Languages, University of Madras, in collaboration with the Association of Indian Teachers of French on 2th December 2017 at Chennai.
Participated two-day National seminar “Patrick modiano et l’art de la mémoire” organized by Department of French, Bharathidasan Government College for Women (Autonomous) in collaboration with the Association of Indian Teachers of French on 12th -13th September 2015 at Puducherry.
Participated two-day National seminar “New approaches in Teaching of French as Foreign Language in India” organized by Department of French, Kanchi Mamunivar Centre for Post Graduate Studies in collaboration with the Association of Indian Teachers of French on 19th -20th September 2014 at Puducherry.
Participated two-day seminar “Short-term Training Programme on Professional Development in Language Teaching” organized by Department of English and Foreign Languages, Faculty of Engineering and Technology, SRM University on 14th -15th July 2011 in Chennai.
Participated four-day seminar “Quebec: Traditions, Transition, Transgression” organized by AITF & IAQS, on 17th-20th February 2010, in Puducherry.
Participated Three-day UGC seminar “Quebec Studies” organized by Bharathidasan Government College for Women and AITF, on 17th-20th March 2009, in Puducherry.
Participated Two-day seminar “Quebec for Identity in Quebec Literature” organized by Department of French, Pondicherry University & IAQS, on 14th-15h March 2009, in Puducherry.
Participated Two-day seminar “Recent Trends in French Studies in India” organized by Department of French, Pondicherry University, on 17th-18th March 2008, in Puducherry.
Participated Three-day seminar “Le français en Inde: nouvelles frontières, nouvelles perspectives” organized by The Indian Association of Teachers of French Golden Jubilee Congress and Pune University, on 28th-30th November 2003, in Pune.
Participated Two-day seminar “Genie Hugolien” organized by The Indian Association of Teachers of French and American College, on 6th-7th December 2002, in Madurai.
Academic Experience:
Worked as four years (2002-2006) a French Teacher in “Collège D’enseignement Secondaire”, Karaikal.
Worked as a Data entry operator in “Director of Account and Treasury”, Karaikal for one year (2001-2002).
Attended 20 days training program in French teaching organized by Dy. Director of French, Puducherry Government, Puducherry.
Other Professional Experience:
Integrated Professional Software Program in Computer Basic.
Worked as in Data entry operator for one year
Worked as lighting and setting designer
Organizer & Convener One day Workshop in French, “Exploiter les outils numériques: A la découverte du francais” on 2nd May 2022, organized by Department of French, College of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day Workshop in French, “Décrire l’aspect physique et le caractère des personnes” on 31st March 2022, organized by Department of French, College of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day Workshop in French, “Les activités en classe de langue
comme déclencheurs de communication” on 23rd March 2022, organized by Department of French, College of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day Workshop in French, “La mode en France” on 15th March 2022, organized by Department of French, College of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day Workshop in French, “Les éléments grammaire dans le methode de Genération” on 02nd March 2022, organized by Department of French, College of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day Virtual Interaction in French, “Studies in France” on 1st February 2022, organized by Department of French, College of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day National Webinar in French, “Le système scolaire en France” on 18th March 2021, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day National Webinar in French, “Les fêtes et les traditions en France” on 10th March 2021, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day National Webinar in French, “Les activités quotidiennes et Les loisirs” on 2nd March 2021, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day National Webinar in French, “Les éléments Culturels de la méthode génération” on 22nd February 2021, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day National Seminar in French, “Les méthodes de français langue étrangère pour un apprentissage en classe : Le cas de l’Inde” on 06th December 2019, organized by AITF& Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day Workshop in French, “Intercultural Elements in French Language Teaching ” on 04th March 2019, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day Workshop in French, “Pour developper la compétence de communication en Francais ” on 08th February 2018, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
EOrganizer & Convener One day Workshop in French, “Recent Trends In Teaching French Language” on 20th March 2017, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day Workshop in French, “French colonies in the world” on 18th March 2016, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day Workshop in French, “French as a Foreign Language in India” on 16th September 2014, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer & Convener One day Seminar in French, “Importance of French Language in the World” on 10th March 2014, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer An International Conference in French, “Espace Française et Francophone: Le monde en marche” from 17th to 20th January 2013, organized by AITF and Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer a Multi Lingual Literacy Fest in French, “ The Cultural Elements in a Francophone Country” on 15th March 2012, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Organizer a State-Level Seminar in French, “Role of Cultural Elements in Teaching French” on 15th March 2011, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Coordinator a SANGAM in French “Recent Trends in French Language, in India” on 14th October 2009, organized by Department of French, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
LIFE TIME MEMBER FOR AITF
LIFE TIME MEMBER FOR IIP
NAAC Co-Ordinator – 5 in SRMIST, during the period from 2018 to 2022, College of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Additional Superintendent in University Examination, during the period of NOV- DEC 2022, College of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Question paper & Paper Evaluator for SRIMATHI DEVKUNVAR NANALAL BHATT VAISHNAV COLLEGE FOR WOMEN (AUTONOMOUS), Chrompet, Chennai. during the period from Nov-Dec- 2022
Additional Superintendent in University Examination, during the period of May- April 2022, College of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
External expert member (vivo-voice) for College of Hotel management, in University Examination 2022, SRM Institute of Science and Technology, Trichy campus.
Question paper &Paper Evaluator for G.S. Pillai Arts and Science College, Nagapattinam, affiliated with Bharathidasan University Tiruchi, during the period – 2022
External expert member in Board of Study, Kongu Arts and Science college, Erode affiliated with Bharathidasan University, during the period from 2019 to 2022.
Super proctor in University Examination, during the period of pandemic from 2019 to 2022, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Additional Superintendent in University Examination, during the period from 2019 to 2020, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
One semester, Camp Officer in University Examination, in 2018-2019, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Three semesters Additional Superintendent in University Examination, in 2012-2014, Faculty of Science and Humanities, SRM Institute of Science and Technology, Kattankulathur.
Worked as five years (2009-2014) a Dy.Warden in, SRM Hostels, SRM University, Kattankulathur.
Active committee member in Tamizh Perayam Award, 2012&2013, Tamizh Perayam, SRM University, Kattankulathur.
Two-day Training Program on Professional Development in Language Teaching.
Worked as four years (2002-2006) a French Teacher in “Collège D’enseignement Secondaire”, Karaikal.
Worked as a Data entry operator in “Director of Account and Treasury”, Karaikal for one year (2001-2002).
Attended 20 days training program in French teaching organized by Dy. Director of French, Puducherry Government, Puducherry.
Active member of NSS Unit of Arignar Anna Govt. Arts College, Karaikal.